AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ TARAFINDAN, AVRUPA KONSEYİ İNSAN HAKLARI VAKIF FONU’NUN DESTEĞİYLE VE SÖZLEŞME HÜKÜMLERİNİN ANLAŞILABİLİRLİĞİNİ KOLAYLAŞTIRMAK AMACIYLA GERÇEKLEŞTİRİLEN PROJE KAPSAMINDA TOPLAM 2070 ÖNEMLİ GÖRÜLEN İÇTİHADIN VE ÖZETLERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ YAPILMIŞTIR.

SÖZ KONUSU ÇEVİRİLER MAHKEMENİN İÇTİHAT VERİ TABANI OLAN HUDOC’TA YAYINLANMAKTADIR. HUDOC’A HTTP://HUDOC.ECHR.COE.İNT ADRESİNDEN ERİŞİLEREK ARAMA FİLTRELERİ KISMINDA (SOL TARAFTA) TÜRKÇE SEÇİLEREK İLGİLİ TÜM ÇEVİRİLERE ULAŞILABİLİR.

AİHM TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN PROJE KAPSAMINDA YENİ KARAR ÇEVİRİLERİ YAPILMAYA DEVAM ETMEKTEDİR. BU BAĞLAMDA, MESLEKTAŞLARIMIZIN TERCÜME EDİLMESİNDE FAYDA OLACAĞINI DEĞERLENDİRDİKLERİ KARARLARI AİHM’E İLETİLMEK ÜZERE TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ İNSAN HAKLARI MERKEZİNE GÖNDEREBİLECEKLERİNİN DUYURULMASI HUSUSUNU BİLGİLERİNİZE SUNARIM.

SAYGILARIMLA,

KARAR İLETİM FORMATI :